! #### **[Grandpa and Grandma Turn Young Again [Season 1]]( --- **Synopsis** Shouzou Saitou and his wife, Ine, have been married for nearly sixty years. Though they have not become wealthy or been able to go on a honeymoon in all that time, their love has remained steadfast. The couple spend their days peacefully tending to an orchard of apple trees and receiving visits from their loving family. While tending to the apple tree they planted on their wedding day, which had snapped in half during a typhoon, the couple notices a golden apple hanging from one of the branches. They decide to eat the apple back at home, and the next morning, the couple awakens to find that they have become young again! In their new but familiar bodies, Shouzou and Ine are able to live life as they never had before: they engage in more modern activities together, such as participating in a sports festival and playing video games. As they revisit the memories of their young love, the romance between them is rekindled, inspiring similar feelings in the younger members of their family. ! --- |**Source**| ‎ | ‎ --- | --- | --- **[illonae / ARawHourKiwi@U2]** | Video and Japanese audio | JP BDMV **[[Cyan]]( | Subtitles EP 1-3 | **[[SubsPlease]]( | Subtitles EP 4-11 | **[neoDESU]** | Matched script of EP 4-11 to EP 1-3 | ‎ | Inserted OP & ED from EP 1-3 into EP 4-11 | ‎ | Styled a couple reoccurring signs in EP 4-11 like EP 1-3 | *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** ``` General Unique ID : 68636995872579191097812500143800953495 (0x33A3012B218FB0032ABFE4BF1C79AA97) Complete name : Grandpa and Grandma Turn Young Again - S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 295 MiB Duration : 24 min 1 s Overall bit rate : 1 717 kb/s Encoded date : UTC 2026-09-27 08:09:01 Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf62.6.100 Attachments : CM Big Fat Paintbrush.ttf / grimghost.ttf / HandVetica Bold.ttf / HAPPYHELL.TTF / Rosario-Bold.ttf / Rosario-BoldItalic.ttf / Girls Marks Font by Situjuh (7NTypes).otf / BoxerShortsBB-Regular.otf / CCEvilSchemes-Bold.otf / CCEvilSchemes-Regular.otf / Comic Hunter.ttf / creation.ttf / DK Superbrush.otf / FatBrushWK.ttf / Fun Smiles.ttf / HARU_BIRU.ttf / Jet Brush.ttf / Mukta-ExtraBold.ttf / Otsutome_font Bold.ttf / Roboto-Regular.ttf / Rosario-Bold.otf / Rosario-BoldItalic.otf / ROSARIO-ITALIC.OTF / ROSARIO-REGULAR.OTF / Youthquake.ttf Video ID : 1 Format : AV1 Format/Info : AOMedia Video 1 Format profile : [email protected] Codec ID : V_AV1 Duration : 24 min 1 s Bit rate : 1 482 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.030 Stream size : 255 MiB (86%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Audio ID : 2 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 24 min 1 s Bit rate : 125 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 21.4 MiB (7%) Title : Japanese Writing library : Lavc62.16.100 libopus Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 59 s Bit rate : 94.4 kb/s Frame rate : 5.558 FPS Count of elements : 8001 Compression mode : Lossless Stream size : 16.2 MiB (5%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:02:06.980 : :Opening 00:03:36.990 : :Episode 00:22:19.990 : :Ending 00:23:49.990 : :Preview ```