[![cover][cover-art]][anidb-id] | Anime Information | | | ----------------- | -------------------------------------------------------- | | **Title** | Mahou Shoujo Lyrical Nanoha EXCEEDS: Gun Blaze Vengeance | | | Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS: Gun Blaze Vengeance | | **TVDB ID** | [458309][tvdb-id] | | **AniDB ID** | [19080][anidb-id] | | **Season** | 1 ([Aired Order][tvdb-order]) | This is a lower-effort release than most Kaleido projects you might be used to. ### Staff | Episode Staff | | | --------------------- | ------------ | | **Translation** | iksveria | | **Translation Check** | Chortos-2 | | **Encode** | BB | | **Timing** | Falloree | | **Typesetting** | JohnnyZB | | | PingWer74 | | **Quality Control** | Yon | | **Special Thanks** | TheRoosterPL | | Type | Song | Lyrics | (Karaoke) Timing | Styling / Karaoke | | ------- | ------------------ | -------- | ---------------- | ----------------- | | **OP1** | **CRIMSON BULLET** | iksveria | Trota | Trota | | **ED1** | **Ephemeral** | iksveria | Trota | Trota | | **INS** | **Tomoribi** | iksveria | Trota | Trota | ### Video | Aspect | Details | | ---------------- | ------------------------------ | | **Sources** | [WEB (Crunchyroll)][websrc_cr] | | | [WEB (Amazon)][websrc_amzn] | | **Resolution** | 1920x1080p | | **Codec** | AV1 (SVTAV1-5fish) 10-bit | | **Aspect Ratio** | 16:9 | | **Extra** | [Video Comparison][slowpics] | | | [MediaInfo][mediainfo] | ### Audio | Track | Codec | Channels | Bitrate | Source | Default | Forced | | ------------ | ----- | -------- | -------- | --------------------------- | ------- | ------ | | **Japanese** | E-AC3 | 2.0 | 224 kbps | [WEB (Amazon)][websrc_amzn] | Yes | No | ### Subtitles | Track | Language | Language Code | Format | Default | Forced | | ------------------ | -------- | ------------- | ------ | ------- | ------ | | **Full Subtitles** | English | eng | ASS | Yes | No | The Lyrical Nanoha series has two separate continuities: | Continuity | Titles (in viewing order) | | | | | | ----------------------------- | ------------------------- | ---------------------------- | ---------- | ---------- | -------------------------------------------- | | [Primary][continuity-primary] | Lyrical Nanoha | A's | StrikerS | ViVid | ViVid Strike! | | [Movie][continuity-movie] | [The MOVIE 1st][nyaa-m1] | [The MOVIE 2nd A's][nyaa-m2] | Reflection | Detonation | [**EXCEEDS: Gun Blaze Vengeance**][nyaa-s06] | Spot an issue, want to chat, or want to check out the project's progress? Join our [Discord server][discord]! We only support [mpv][]! Please try out a recent mpv build if you run into any playback issues. You are free to re-use any part of our release, provided you are not redistributing for the purpose of monetary gain. Credit for our work is appreciated, but not required. If you're a foreign fansub group or want to do your own lyrics, you can ask us to render out our song styling for you in our [Discord server][discord]. [//]: <> (Info) [cover-art]: [tvdb-id]: [anidb-id]: [tvdb-order]: [//]: <> (Sources) [websrc_cr]: [websrc_amzn]: [//]: <> (Encode info) [slowpics]: [mediainfo]: [//]: <> (Releases) [nyaa-s01]: [nyaa-s02]: [nyaa-s03]: [nyaa-s04]: [nyaa-s05]: [nyaa-s06]: [nyaa-m1]: [nyaa-m2]: [nyaa-m3]: [nyaa-m4]: [//]: <> (Continuities) [continuity-primary]: [continuity-movie]: [//]: <> (Other) [discord]: [mpv]: